Enemy Alien (book)
|Original Publisher||Japantown Art and Media Workshop|
|Original Publication Date||1983|
Bilingual memoir by Kiyo Hirano of her World War II experiences as an "enemy alien" is a rare example of an Issei woman's first-person perspective of the American concentration camps. Enemy Alien (Japanese title: Tekikoku gaijin) was translated into English by George Hirano and Yuri Kageyama and published by Japantown Arts and Media Workshop (JAM) Publications in 1983. Hirano's Japanese-English biographical account of her incarceration at the Merced Assembly Center and Amache and of her resettlement was originally written as an assignment for a creative writing class at the Japantown Arts and Media Workshop in San Francisco, and eventually published by the organization.